Фергюсон: Роналду был самым одарённым игроком, которого я когда-либо тренировал

В Качестве предисловия:

Каждый раз, когда я слышу имя Кристиано Роналдо , в моей голове начинает звучать Олд Траффорд « Viva Ronaldo, Viva Ronaldooo , running down the wing and United sing VIVA RONALDO»-мой любимый чант про него. «He plays on the left, he place on the right, this boy Ronaldo makes England look shite»- этот чант стал яркой демонстрацией того, что англичане могут и любят шутить над собой и своей сборной по футболу. Мы до сих пор поём эти песни на выездных матчах и многие ждут его возращения домой на ОТ, ведь 7 номер свободен и ждёт его. Странно, но вот чант болельщиков мадридского Реала «Cristiano, Cristiano» мне совсем не нравится.

РОНАЛДО

Кристиано Роналдо был самым одарённым игроком, которого я когда-либо тренировал. Он превосходил всех великих игроков, которые играли в Юнайтед во время моей работы в клубе, а их было не мало. Только двум игрокам найдётся достойное место рядом с ним: Полу Скоулзу и Райану Гиггзу, нашим воспитанникам, чей вклад невозможно оценить в течение двух десятилетий. Их долголетие, постоянство и манера вести себя были просто исключительными.

Кристиано ушёл-таки в Реал Мадрид, но мы с гордостью и благодарностью смотрим на то время, которое он провёл с нами. За 6 сезонов, проведённых на ОТ, с 2003 по 2009 он забил 118 голов в 292 матчах, выиграл Лигу Чемпионов УЕФА, 3 раза АПЛ, кубок ФА и 2 раза кубок Английской Лиги. Он забил гол в финале Лиги Чемпионов в Москве в 2008 году, а 12 месяцев спустя, играл в финале Лиги Чемпионов за нас в Риме.

В середине первой декады этого века мы наблюдали за тем, как раскрывался его талант во время тренировочного процесса и в стартовом составе основной команды. Мы помогли Роналдо стать тем, кем он стал, а он помог нам вернуть воодушевление и обрести новое лицо Манчестер Юнайтед.

Мадридский клуб заплатил за него 80 миллионом фунтов наличными, а вы знаете почему? Потому что этой покупкой Флорентино Перес ( Florentino Perez) – президент Реала, сказал всему Миру – « Мы — Реал Мадрид — самый большой клуб в Мире». Понять их в этом можно , а равно как и их стремление покупать самых знаменитых игроков. Предшественник Переса, Рамон Кальдерон (Ramon Calderon) , за год до этого трансфера заявлял, что однажды Кристиано окажется в Реале. Я знал, что если они предложат 80 миллионов, то мы вынуждены будем согласиться. Мы знали о его желании вернуться в Испанию и носить знаменитую белую футболку в которых играли Ди Стефано ( Di Stefano) и Зидан ( Zidane). Как мы могли препятствовать его переходу? Тренировать Роналдо в самом начале было очень просто, также как и других звёзд, которые приходили в Манчестер Юнайтед в юном возрасте, так как они ещё не были звёздами и находились только на пути к вершине. А вот когда они становились мега звёздами , то у нас всегда возникал всего лишь один вопрос, который постоянно обсуждали с Карлосом Кейрушем (Carlos Queiroz) : «Как долго мы сможем его удержать в клубе?»

Карлос всегда аккуратно высказывался на эту тему: « Успехом будет удержать его на ОТ 5 лет. Не было пока прецедентов, чтобы португальский игрок в 17 лет поехал играть за границу и остался там дольше 5 лет» ( Нани пришёл к нам в 20 лет в 2007 и провёл 7 сезонов у нас, кстати выиграв на один титул АПЛ больше, чем Роналдо и на 4 больше, чем Стивен Джерард. ) Роналдо провёл у нас 6 лет, на один больше, чем мы рассчитывали, и мы смогли выиграть Лигу Чемпионов и 3 чемпионата АПЛ, что можно считать хорошей отдачей. Когда же перспектива его ухода из клуба показалась на горизонте, мы достигли с ним джентльменского соглашения. Я поехал в Португалию в дом Карлоса и узнал , что наш парень собирается в Реал Мадрид, тогда я сказал ему : « Ты не можешь уйти этим летом, особенно после того, как Кальдерон преподнёс ситуацию с твоим будущим» . Я сказал: «Я знаю, что ты хочешь перейти в Мадридский Реал, но я скорее застрелю тебя, чем продам тебя этому человеку. Играй в свою игру , не валяй дурака и нам обязательно сделают предложение мирового уровня и тогда я отпущу тебя». До этого я озвучил своё решение его агенту Жорже Мендешу (Jorge Mendes).

Я правильно сделал, что успокоил его, сказав, что главной причиной, по которой я не могу отпустить его, является Кальдерон. Я сказал: « Если я отпущу тебя, то я потеряю честь, потеряю себя, а я не могу этого допустить, даже если тебе придётся сидеть на скамейке запасных. Я понимаю, что до этого не дойдёт, но я не могу позволить тебе уйти этим летом».

Я рассказал о нашем разговоре Дэвиду Гиллу, а он передал эту информацию Глейзерам ( The Glazers) и я уверен, что эта информация дошла до Мадрида. В тот момент мы волновались, что наши договорённости могут растаять как утренний туман, но мы предупредили Кристиано, и не думаю, что он рассказал об этом разговоре Реалу. Его агент — Жорже Мендеш , на мой взгляд, самый лучший агент, с которым мне приходилось работать , очень ответственно подходит к своей работе со своими клиентами , а так же уважительно относится к клубам. Я чувствовал, что он волнуется по поводу перехода Кристиано в Реал, так как Реал мог бы его просто «проглотить» . Разные люди, разные агенты и он боялся потерять своего клиента.

Что реально мне нравилось в Роналдо, так это его умение в любой игре создавать три голевых момента, пересмотрите все матчи , которые он провёл за нас и вы убедитесь в этом. ( Фергюсон назвал его волшебником и он действительно оправдывает это название. Конечно в Юнайтед играло и до сих пор играет много волшебников , которые могли перевернуть игру, забить необходимый гол, отдать ювелирную передачу, пробежать всё поле ,обыграть половину Арсенала и забить под перекладину между ушей Симэна ( David Seaman) , вытащить любой мяч, летящий в створ ворот и не пропустить ни одного мяча на протяжении нескольких туров, НО …... но Роналдо делал это в каждом матче …. Я помню выездной матч в Бирмингеме против Сити (Birmingham City), весь день шёл унылый дождь, было холодно , произошли стычки перед стадионом, полиция заставила обходить стадион по кругу, когда наш сектор был всего в 20 шагах, потом стояли долго не могли на сектор зайти. Сам матч был просто унылым пинанием мяча, Юнайтед несильно нагнетал обстановку, Бирмингем отбивалсяя как мог , пытаясь всеми силами удержать 0-0. Это был один из тех матчей , когда в перерыве ты думаешь, что 1-0 было бы просто подарком и вот начинается второй тайм , точно так, как и первый , но минут через 10 после перерыва Роналдо подхватил мяч , прошёл и пробил … всё очень просто и в такой момент ты понимаешь, что это победа! Соперник, настроенный на 0-0 , получает гол и вернуться в игру уже не может… ) Просмотрите все матчи и вы не найдёте ни одного , в котором он не создал бы меньше 3х голевых моментов. Он невероятно талантлив во всём : в показателях тренировочного процесса, силе, храбрости, мастерстве владения мячом обеими ногами, умении играть головой.

На раннем этапе развития его карьеры, он часто использовал свои актёрские данные, так как был воспитан в актёрской футбольной среде. ( Это и неудивительно, судя по тому, где он воспитывался…. Наверно это одна из причин, по которой я не люблю испанский футбол, постоянные валяния по полю, выпрашивание жёлтых карточек… в последнее время всё больше испано-португальских игроков попадают в АПЛ и пытаются в Англии привить свои порядки и свой стиль игры , но хорошо , что они играют в других клубах. Мне очень нравится игра и поведение на поле братьев Да Сильва, они сразу приняли манеру игры Юнайтед, бьются до конца и не валяются. УЕФА проводит акции по борьбе с расизмом, а почему бы им не заняться своим прямым делом и не проводить акции по борьбе с валяльщиками по полю , такими как,например, Давид Луиз в матче на ОТ , изображающим боль и смеющимся в камеру? Почему нельзя выйти на поле в майках «Stop Cheating Bastards» или «STOP BARCA DWARVES , что в принципе одно и то же). Благодаря этому, большинство решений арбитров в его адрес были несправедливыми из-за его репутации, но он изменился. Все, кто критиковал его постоянно, забывали о запредельной скорости, с которой он двигался по полю. При таких условиях достаточно только немного подтолкнуть игрока, чтобы сбить его с ног. Баланс нашего тела не может контролировать его состояние при беге на таких скоростях. Небольшого касания ноги или удара локтем по телу достаточно для того, чтобы он потерял равновесие. Главной несправедливостью была невозможность оценить взаимоотношение скорости и баланса применительно к Роналдо.

В свои первые сезоны он немного «переигрывал», но Карлос поработал над этой частью его репертуара. Карлос говорил ему: « Для того, чтобы стать великим игроком – необходимо добиться признания за пределами нашего клуба. Недостаточно быть просто великим игроком Манчестер Юнайтед. Когда ты начнёшь делать точные своевременные передачи, которые поставят в тупик соперников, вот тогда ты станешь действительно великим».

Соперники знали, что от него можно ожидать и как он умеет держать мяч. Вспомните его гол в ворота Арсенала в полуфинале, и Вы поймете, о чём я говорю. Мы забили в контратаке, Роналдо пяткой отдал Джи Сун Парку (Ji-Sung Park) и через 9 секунд мяч был на другом конце поля в сетке ворот противника.

Вот так постепенно он превратился из «сопливого» паренька, пытающегося доказать, что он хорош, в великого игрока. Да именно так всё и произошло, именно необходимость для таланта показать, что он именно то, что он есть, и никто не может это у него отнять. Несмотря на многочисленное количество ударов по ногам и подкатов в его адрес, он заявил всем: « Я – Роналдо и выбить меня из этой игры невозможно». Мужество и уверенность в собственных силах подтверждали это на деле. Он не только укрепил это в себе, но и помог другим игрокам в команде это почувствовать и они должны быть признательны ему и его таланту за это.

На тренировках все игроки относились к нему с уважением и помогли ему многое понять. В самом начале, когда ему делали подкат в Каррингтоне на тренировках, он падал с пронзительным криком « АААААААА», а игроки тут же его копировали, и он быстро понял, что не стоит этого делать, он был достаточно умён, чтобы разобраться в этой ситуации. Он быстро понял, что игроки не хотят видеть его театральный талант на тренировочной базе, и он быстро перестал его использовать. Во время последнего сезона на ОТ он всего пару раз бурно реагировал на фолы против него, но не больше, чем все остальные. В 2008 году он заработал пенальти в матче с Болтоном (Bolton Wonderers FC ), которого скорее всего не было, но он нe стал его выпрашивать, это была просто ошибка судьи. Защитник вытянул ногу и выбил мяч, но Роналдо споткнулся о ногу и упал, но винить его тут не стоит, это ошибка судьи и мнение резервного арбитра Роба Стайлза (Rob Styles).

Несмотря на заявления разных клубов (Реал Мадрид, Арсенал) о том, что они могли бы заключить с ним контракт, у нас уже была договорённость с Лиссабонским Спортингом (Sporting Lisbon) , его первым клубом в Португалии. Мы постоянно отправляли к ним скаутов, но они возвращались ни с чем. В 2002 к нам пришёл Карлос и он сразу сказал, что в Спортинге есть талантливый молодой игрок, за которым надо следить. «Который из них?»- спросил я, так как мы следили за несколькими игроками. «Роналдо», — ответил он. Мы все о нём знали, на тот момент он играл на позиции центрального нападающего. Карлос сказал, что нам нужно срочно действовать, так как парень был действительно особенный, и мы послали Джима Райана (Jim Ryan) посмотреть за ним во время тренировки Спортинга. Когда Джим вернулся, он сказал: « Удивительно, я видел игрока, который играет на позиции центр форварда, хотя мне показалось, что он крайний полузащитник. Я бы не стал затягивать с его покупкой, так как нас могут опередить».

Мы обратились к Спортингу по поводу Роналдо и они сказали, что хотели бы оставить его в команде ещё как минимум на два года. Мы договорились, что он останется у них на два года, а потом переедет в Англию. На тот момент мы не разговаривали с игроком и его агентом, это была договорённость между клубами. В то лето Карлос стал тренером Реал Мадрида, а мы поехали в предсезонное турне по США. Питер Кеньён (Peter Kenyon) ушёл из клуба, нас также покинул Верон (Juan Sebastian Veron) . У нас была договорённость на товарищеский матч со Спортингом в рамках мероприятий, связанных с открытием их нового стадиона, который построили к Чемпионату Европы по футболу 2004года.

Мы приехали на этот матч. Джон О”Ши был в составе правым защитником, хотя многие считают, что это именно Гари Нэвилл оказался в незавидной ситуации, но это был именно О’Ши. Первое же касание Роналдо мяча заставило меня закричать: « Джон, не давай ему продыху!». Джон только пожал плечами. Недоумение и удивление не сходило с его лица. Наши игроки на скамейке запасных в один голос сказали, что за соперника играет выдающийся футболист.

« Не волнуйтесь, по нему у нас уже есть договорённость», — сказал я им с такой уверенностью, как будто он уже подписал с нами контракт 10 лет назад. Я попросил Альберта (нашего ответственного за форму и атрибутику) подняться в директорскую ложу и попросить Кеньёна спуститься к нам на скамейку запасных. Когда Питер пришёл я сказал ему: « Мы не уедем со стадиона без его подписи на нашем контракте».

«Он действительно так хорош?» — спросил он.

«Он замотал Джона О’Ши до головной боли, — сказал я. — Подпиши с ним контракт».

Кеньён побеседовал с представителями Спортинга и попросил разрешения поговорить с Кристиано по поводу возможного контракта. Спортинг сообщил нам, что 8 миллионов за него уже предложил Мадридский Реал.

«Предложи им 9», — сказал я.

После матча, Роналдо был в небольшой комнате со своим агентом, и мы сказали ему, как сильно мы хотим подписать с ним контракт. В присутствии его агента, я сказал ему: «Поначалу ты не будешь играть в каждом матче, но ты обязательно станешь игроком основного состава, я в этом уверен. Тебе всего 17 и понадобится время, что бы адаптироваться в клубе, мы позаботимся о тебе».

Мы заказали частный самолёт, чтобы он, его мама и сестра, Жорже Мендеш и его юрист смогли прилететь на следующий день для заключения сделки. Действовать нужно было решительно и без промедлений.

Раньше я сам занимался просмотром игроков по субботам утром в Глазго ( как правило в турах в субботу и воскресенье проходит очень много матчей различного уровня и Ферги знал, где и какой уровень футбола, он приходил смотреть матчи и иногда находил игроков для себя или своих друзей. Когда я жил в Эксетере, то мы также играли в 9-10 утра по воскресеньям, одновременно проходило 10 матчей, и я видел, как люди переходили от поля к полю, смотрели за происходящим, возможно среди них были скауты команд из Чемпионшипа и пр. Качество полей, на которых мы тогда играли в 1992 году, было лучше , чем Лужники , Динамо Киев и соответственно в разы лучше , чем газон на других стадионах СССР. Возможно, газон стадиона, на котором играло Динамо Тбилиси, был такого же уровня, но это единственный газон, который мог конкурировать с дворовыми британскими площадками. Качество футбола, конечно, оставляло желать лучшего, иногда мы играли с командами, в которых последний защитник вместо того, чтобы вынести мяч, спокойно делал мне голевую передачу ))) ну это было реально смешно.) Когда я нанимал скаутов на работу я всегда говорил, что это незабываемое чувство, когда увидев игрока, ты понимаешь, что из него будет толк.

Однажды я смотрел фильм «Белый клык» по мотивам произведения Джека Лондона (White Fang by Jack London) о том, как люди отправлялись на Клондайк искать золото. Наверное, то же самое происходит и со спортивными скаутами. Ты стоишь у края поля в субботу и видишь Джорджа Беста, Райана Гиггза или Бобби Чарльтона. Именно так я чувствовал себя в тот день в Лиссабоне.

Никогда ещё я не испытывал такого прилива волнения и удовлетворения от проделанной работы. По ощущениям это могло лишь сравниться с ситуацией с Гаскойном (Paul Gascoigne), но по другим причинам. Ньюкасл вёл борьбу за выживание в АПЛ и Гаскойн только оправился от травмы. Я выставил в центральную зону Нормана Уйатсайда (Norman Whiteside) и Реми Моузеса (Remi Moses), новичками их нельзя было назвать и на одной ноге пройти их было невозможно, но Гаскойн просто оставил в дураках Моузеса прямо перед нашей скамейкой запасных, потом потрепал его по голове, издеваясь. Я вскочил с места и крикнул: « Делай его, как его там зовут!». Уайтсайд и Моузес пытались остановить его, но у них это плохо получалось. В то лето мы тщетно пытались купить его у Ньюкасла, и они продали его в Тоттенхем. Это стало очередным опытом для меня. Когда ты видишь перед собой талант и знаешь, что он вырастет в звезду мирового уровня, ты понимаешь, что должен сделать это немедленно и прямо в тот самый момент. Именно это подталкивало меня заключить с ним контракт в тот день, но не получилось. С Роналдо получилось всё наоборот. Питер Кеньён смог договориться и закончить сделку. У меня было чувство, что Спортинг был рад продать его нам, а не испанцам. Сделка составила 12 миллионов, включая дополнительные выплаты, с одним условием — если мы решим его продать, то у Спортинга будет шанс вернуть его себе. За два дня до продажи Роналдо в Мадридский Реал, мы уведомили Спортинг о том, что они могут вернуть себе игрока, и это обойдётся им в 80 миллионов, но чек они нам так и не прислали.

Когда Кристиано начал свою новую жизнь в Чешире (Cheshire), его мама и сестра переехали к нему в Англию, и это было хорошо. Мама заботилась о нём и всячески оберегала, что и неудивительно. Она очень прямолинейная женщина и ей чужды интриги и подпольные войны. Я объяснил Роналдо, что Лин и Барри Мурхауз (Lyn and Barry Moorehouse) помогут им подобрать дом, разобраться с банковской системой и тп. Мы нашли им дом рядом с Олдерли Эдж ( Alderley Edge) и они хорошо устроились. Мы вернулись из Америки после игры со Спортингом, на самолёте, который мы арендовали у Даллас Каубойз (Dallas Cowboys NFL team, на самом деле говорят, что вся Америка делится на две части: одна, которой нравятся Dallas Cowboys , другая – их просто ненавидит… Причём слышал я это от многих людей и только про Даллас… если посмотреть на ситуацию в Англии, то все тотально ненавидят Ливерпуль, но вынужден признать, что в последнее время выросло число людей, которые плохо относятся к Юнайтед. Но скаусеры — несомненный лидер хейт парада, сколько бы не пытались Millwall быть плохими парнями (у них даже лозунг Everybody hates , we don’t care) , но они и в первую 20ку не попадут в списке всеобщей ненависти. Юнайтед просто компенсирует это большой армией болельщиков, которые в Англии есть в каждом городе, деревне и пр. За последние 20 лет у нас с Ливерпулем были только 2 постоянных, неизменных достижения : у них НОЛЬ в графе «Победы в АПЛ» , у нас 1 в графе «Количество главных тренеров за 20 лет» . ) Фердинанд, Гиггз, Скоулз и Нэвилл, все в один голос твердили: « Подпиши с ним контракт».

Роналдо пришёл на первую тренировку, осознавая, что игроки уже знают о нём, кто он и как он хорош, и это, несомненно, помогло.

Он впервые появился на поле в майке Юнайтед в матче против Болтона 16го августа 2003 года, правда, начал он на скамейке запасных. Выйдя на замену, он просто издевался над обороной Болтона. В середине поля правый защитник отобрал у него мяч, но Роналдо тут же вернул мяч себе. «А у парня есть характер», — подумал я.

Через минуту он уже был сбит в штрафной и судья назначил пенальти, который не смог реализовать Ван Нистелрой (Rood Van Nistelrooy). После этого Роналдо переместился на правый фланг и сделал две передачи в штрафную, первая нашла в штрафной Скоулза, который переадресовал мяч Нистелрою и тот пробил по воротам. Вратарь справился с ударом, но Гиггз добил его в сетку. Наши болельщики отреагировали так бурно, как будто они увидели Второе Пришествие. Наши болельщики быстро делают из футболистов героев! Как только появляется игрок, который заставляет их часто вскакивать со своих мест, он сразу же превращается в героя. Роналдо в этом преуспел и, наверное, был самым успешным со времён Эрика Кантона. Возможно, он никогда бы не добился того, что получилось у Эрика, потому что у Эрика была харизма, взрывной характер, но благодаря своему таланту, Роналдо завоевал сердца болельщиков.

Гол, который забил Роналдо в ворота Арсенала во время полуфинального матча Лиги Чемпионов в 2009 году, еще раз показал всему миру, что ему нет равных в контр атаке. Мяч на космической скорости перешёл от Парка к Руни, от Руни к Роналдо. Я всегда ему говорил, что когда ты бежишь к воротам, всегда удлиняй шаг, это позволяет тебе контролировать время и выбрать нужный момент для удара. Когда ты бежишь спринтом, ты теряешь концентрацию на мяче, и тогда меньше шансов для точного удара. Он теперь именно так и делает, понаблюдайте за ним и убедитесь.

Весной 2004 года перед финалом Кубка Англии 2004года в Кардиффе, в котором мы обыграли Миллуолл 3-0, Уолтер Смит (Walter Smith) присоединился к моему тренерскому штабу в качестве ассистента и начал расспрашивать меня об игроках. «Он действительно так хорош?» — спросил он о Роналдо. Я сказал ему: « Он просто великолепен! Даже в воздухе: у него великолепный удар головой». Позднее Уолтер сказал мне, вот я говорю о том, как хорош Роналдо в игре головой, но он делает это только на тренировках и никогда во время матча. В ту субботу он забил красивый гол головой в ворота Бирмингема, тогда я повернулся и посмотрел на Уолтера, « Знаю, знаю» — сказал он мне.

Я посмотрел игру, в которой Миллуол выиграл у Сандерленда в полуфинале, и отметил, что Тим Кэхилл (Tim Cahill) неплохо смотрелся в том матче, конечно большого умения владения мячом я не заметил, но парень настырный и играл с желанием. В то время его можно было купить за миллион, и он бы забил много голов, играя за хорошую команду. Денис Уайз (Dennis Wise) был особенно воинственно настроен в том матче, но во все времена было много таких как он злобных, мерзких, маленьких игроков. Найдётся немало людей, которые меня поддержат в моём мнении. В моё время он бы долго не продержался, в этом я полностью уверен. (На самом деле Уайз был редкостная сволочь и подстрекатель. Его самым любимым приёмом в Челси было пнуть в проигранном эпизоде по ногам, а когда игрок падал, он тут же подскакивал к нему и обзывал его ныряльщиком, когда же на помощь пострадавшему подходили его одноклубники , Уайз подскакивал к ним и пытался хамить им, но потом сразу прятался за спины своих партнёров и вякал оттуда. Хорошо, что у нас в команде играл Ки , у которого футбол не заканчивался со свистком арбитра, Кин мог дать по голове в туннеле, мог зайти к сопернику в раздевалку и там навалять , причём неважно ОТ или выезд , он никогда не прощал подобного поведения и не забывал, поэтому отскочив в день матча , можно было ответить в следующем матче или через год, у Кина с памятью проблем не было, Уайз знал это и как все подобные жалкие типы, избегал конфликтов с нашими игроками. Он знал, что ему жёстко достанется. Став тренером, Уайз не сделал для футбола ничего, кроме пустых обещаний и извинений в послематчевых интервью. Я видел его на поле, когда он играл за Челси, но чем-то особенным он не запомнился)

Но нам не было никакого дела до Уайза, так как Роналдо просто уничтожил Миллуолл в том финале.

У нас был лишь один политический конфликт, связанный с Роналдо и это, конечно, эпизод во время Чемпионата Мира 2006 года, когда он подмигнул скамейке запасных сборной Португалии в тот момент, когда Рикардо Корвалью(Ricardo Carvalho) сбил Уэйна Руни. Некоторым показалось, что это сможет повлиять на отношения игроков, и они не смогут больше играть вместе в одной команде, но что спасло Роналдо в тот момент так это игра Руни, он был превосходен. Во время отпуска я отправил сообщение Руни и попросил его перезвонить мне. ОН предложил мне выступить на пресс конференции и сообщить всем, что этот эпизод не повлиял на их отношения.

На следующий день я обсудил это с Майком Фэланом (Mick Phelan) и он сказал, что это будет выглядеть помпезно и официально. Я с ним согласился. Роналдо был приятно удивлён, когда Руни несколько раз позвонил ему сам и сказал, что эта ситуация ничего не значит и попросил Роналдо не волноваться о возращении в Манчестер после отпуска. Руни так же пообещал помочь с прессой и возможными нападками журналистов по поводу всей этой ситуации. Это был не первый случай, когда игроки Юнайтед столкнулись в международном матче сборных своих стран. Можно вспомнить матч Шотландия – Англия 1965 года. Это был первый матч за сборную Англии для Нобби Стайлза (Nobby Stiles), Денис Лоу (Denis Law) играл за Шотландию. Денис был кумиром Нобби и он подошёл к Денису и пожелал удачи, на что Денис сказал ему: « Пошёл к чёрту и все вы английские бла бла бла». Нобби реально был поражён таким ответом.

Тогда Роналдо подошёл к арбитру и пытался оказать на него давление в эпизоде с Руни, но это нормальная практика в современном футболе. В тот момент Роналдо думал только об одном – выиграть матч для своей страны и в последнюю очередь в тот момент, он думал, как будет на следующий сезон играть за Юнайтед. Это был матч чемпионата Мира, но он впоследствии жалел о случившемся тогда эпизоде. Когда мы встретились, мы поняли, что он осознал всю ситуацию. Его жест был неправильно интерпретирован. Менеджер попросил его не вмешиваться в этот конфликт, и он подмигнул ему в ответ, что согласен с его мнением. ( Можно сколько угодно разбирать этот эпизод, но мы так и не найдём решение этой ситуации и что действительно означал этот 😉 жест. Я думаю, что он был рад, как и любой на его месте человек, который привык думать на короткую перспективу. Его нельзя винить, потому, что некоторые вещи приходят только с возрастом и, оглядываясь назад, ты думаешь, что был неправ в той или иной ситуации, но на тот момент твоё решение казалось тебе наиболее верным.) Это не было проявлением радости оттого, что помог отправить Руни в раздевалку. Я поверил ему, когда он сказал мне, что этого ни в коем случае не было. « Я с ним разобрался, я помог удалить его с поля».

Мы встретились на вилле в Португалии за обедом в присутствии его агента. Звонки Руни помогли снять напряжение. Я сказал Кристиано , что возращение в Манчестер будет правильным и храбрым шагом, а вот уход из клуба будет поражением. Я рассказал ему о ситуации с Бэкхемом в 1998 году, « У Бекхэма была такая же ситуация, его «чучела» вешали на виселицах около лондонских пабов, он был исчадьем ада, но он нашёл в себе силы бороться с этим».

Первой выездной игрой для Дэвида после того инцидента (имеется ввиду удаление его в матче с Аргентиной) был матч с Вест Хэмом, это не самое приятное место в сложившейся ситуации, но он великолепно провёл этот матч. « Ты должен с этим справиться», — сказал я ему. Первым выездным матчем в Лондоне для Роналдо был матч с Чарльтоном. Я смотрел матч из директорской ложи и рядом с ней сидел местный паренек, который весь матч выкрикивал различные ругательства в адрес Роналдо, « Ты португальский ублюдок!» было самым мягким из них. За пять минут до перерыва, Роналдо получил мяч, спокойно намотал всю защиту и забил гол. После этого местный парень больше не вставал со своего места. Должно быть, он решил, что его крики мотивировали Роналдо.

С Роналдо всё было в порядке, он хорошо начал сезон и нормально общался с Руни. Сложно избежать таких конфликтов в футболе, Руни удалили бы и без Роналдо, но поведение Роналдо не способствовало улучшению ситуации. Я был рад, что конфликта удалось избежать, и Роналдо остался с нами, помог нам выиграть Лигу Чемпионов в московском финале 2008 года.

Летом 2012 года, меня пригласили на программу БиБиСи «Вопросы и ответы с главным ведущим Дэном Уолкером» (Dan Walker), в которой также принимали участие Питер Шмайхель и Сэм Аллордайс (Sam Allardayce). Ведущий спросил меня: « Кто лучше – Роналдо или Месси?».

Я ответил « Роналдо сильнее физически, лучше играет головой, играет одинаково хорошо левой и правой ногой, он быстрее Месси. Месси обладает каким-то волшебством, когда мяч у него в ногах, такое впечатление, что он приклеен к ним». Шмайхель сказал, что Роналдо может играть в любой команде и сделает её лучшей, а вот Месси может играть только в хорошей. Это справедливое высказывание, но Месси всё равно сможет создавать моменты в любой команде. Питер считал, что Месси очень сильно зависит от Хави (Xavi) и Иньесты (Iniesta), от того, как они доставляют ему мяч. Мне много раз задавали этот вопрос, но на него нет справедливого ответа, так как поставить кого-то из них на второе место невозможно.

Для меня очень важно то, что после его переезда в Мадрид, мы сохранили дружеские отношения. Эту связь разорвать невозможно, счастливый итог в игре на временной основе.